Thursday, July 07, 2005

One More Cup Of Coffee

Postmodern Sass Goes To The U.K. Part I


I'm leaving Bristol early tomorrow morning for Glasgow, where I hope to catch my connecting flight to Toronto, but I fear I might not make it because there's only an hour window, and what with the events of the last few days here in the U.K. — Live 8; the G8 summit and violent protests in Edinburgh; London winning the 2012 Olympics bid; terrorist attacks this morning; — I don't expect anything to be normal. But if my worst case scenario is having to stay the night in Glasgow, that won't be too bad. I hear they have quite the single malt collection in that country.

Three of my PhD buddies were here this week: Dale, Denise, and Hutch. Dale and Denise have already left for home. Hutch is here with me right now, at the next desk in the graduate students' research centre, writing up a report for his thesis advisor while I write to you, Gentle Reader. Hutch is planning to leave here tomorrow morning and spend a couple of days in London before his flight home.

He doesn't know what just happened there.
THEY SAY: tube station
WE SAY: subway station
The flat I'm staying in near the campus is lovely, clean, and fully equipped — it even has a washing machine — except there's no coffee maker. There's a jar of instant coffee in the cupboard, and a fancy electronic kettle, the likes of which I've never seen. Call me a snob but I won't drink instant coffee under any circumstances. Instant coffee is coffee to me in much the same way that Tang is orange juice, which is to say, not at all.

This place, it's like a whole other country.
THEY SAY: ring me
WE SAY: call me
So every morning I've had to leave the flat in search of coffee before the withdrawl headache sets in. I might be able to get one more cup of coffee before I go.

This morning I wandered to the local Sainsbury's, the East Filton Sainsbury's, and had the all day breakfast with my coffee. To us, all day breakfast is a concept. To them, it's a single menu item consisting of a plate of beans topped with a fried egg and surrounded with a greasy sausage and a shriveled piece of what looks like ham, but what I believe they refer to as bacon.
THEY SAY: rashers of bacon
WE SAY: slices of bacon

THEY SAY: chips
WE SAY: french fries
Ah, British cuisine. Beans, or chips, or both, with every meal. It's all been downhill since Saturday night at Jane's, when her husband prepared a fabulous four course meal and seemed thrilled to have appreciative guests.
THEY SAY: partner
WE SAY: girlfriend/boyfriend, or wife/husband
I'll tell you all about that next time.
* * *
Go to Postmodern Sass Goes To The U.K. Part II

0 Comments:

Post a Comment

<< Home